Добрый день
В задаче при автоматической триангуляции могут получаться пластинчатые элементы приближенные к стержневым
Это происходит из-за неточной аналитической модели в Revit
Сейчас для решения проблемы можете разбить архитектурные элементы в ЛИРА 10 на КЭ, сделать упаковку и выделить элементы с ошибкой в протоколе расчета. Далее в местах где элементы не сходятся подправить аналитическую модель в Revit и сделать экспорт заново
В крайнем случае, если подобных ошибок в протоколе будет слишком много, попробуйте после разбиения на КЭ выполнить упаковку с большой погрешностью, но учтите, что это может привести к значительному изменению геометрии в модели